YOU SAID:

Whenever I go to the supermarket I like to buy many apples from the respectful clerk

INTO JAPANESE

スーパーに行くときはいつも、礼儀正しい店員さんからリンゴをたくさん買うのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Whenever I go to the supermarket, I like to buy lots of apples from the polite staff.

INTO JAPANESE

スーパーに行くと、丁寧な店員さんからリンゴをたくさん買うのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I go to the supermarket, I like to buy a lot of apples from the polite staff.

INTO JAPANESE

スーパーに行くと、丁寧な店員さんからリンゴをたくさん買うのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I go to the supermarket, I like to buy a lot of apples from the polite staff.