YOU SAID:

whenever i hang upside down like a bat, all of my blood rushes into my face

INTO JAPANESE

コウモリのように逆さまにぶら下がるたびに、すべての血液が顔に流れ込みます

BACK INTO ENGLISH

Every time I hang upside down like a bat, all the blood rushes to my face

INTO JAPANESE

コウモリのように逆さまにぶら下がるたびに、すべての血が私の顔に流れ込みます

BACK INTO ENGLISH

All the blood runs down my face every time I hang upside down like a bat

INTO JAPANESE

コウモリのように逆さまにぶら下がるたびに、すべての血が私の顔に流れ落ちます

BACK INTO ENGLISH

All the blood runs down my face every time I hang upside down like a bat