YOU SAID:

whenever I see someone less fortunate than I, and let's face it, who isn't less fortunate than I? My tender heart tends to start to bleed

INTO JAPANESE

私よりも恵まれていない人に会ったときはいつでも、私よりも恵まれていない人に直面しましょう。優しい心が出血し始める

BACK INTO ENGLISH

Whenever you meet someone less fortunate than me, face someone less fortunate than me. The gentle heart begins to bleed

INTO JAPANESE

私よりも恵まれていない人に会うときはいつでも、私よりも恵まれていない人に直面してください。優しい心が出血し始める

BACK INTO ENGLISH

Whenever you meet someone less fortunate than me, face someone less fortunate than me. The gentle heart begins to bleed