YOU SAID:
Whenever I think about the moon I get scared about the man looking back at me
INTO JAPANESE
月のことを考えるたびに、私を振り返る男が怖くなる
BACK INTO ENGLISH
Every time I think about the moon, the man who looks back at me gets scared
INTO JAPANESE
彼女のことを考えるといつも
BACK INTO ENGLISH
Every time I think about her, it makes me wanna do things.
INTO JAPANESE
彼女のことを考えるといつも
BACK INTO ENGLISH
Every time I think about her, it makes me wanna do things.
You've done this before, haven't you.