YOU SAID:

whenever im about to do something, i say to myself, would an idiot do that? if the answer is yes, i will not do that thing

INTO JAPANESE

私は何かをしようとするときはいつでも、私は自分自身に言う、それは馬鹿だろうか？答えがイエスならば、私はそのことをしません

BACK INTO ENGLISH

Whenever I try to do something, I say to myself, is it stupid? If the answer is yes, I will not do that

INTO JAPANESE

私が何かをしようとすると、私は自分自身に言います、それはばかですか？答えがイエスならば、私はそれをしません

BACK INTO ENGLISH

When I try to do something, I will tell myself, is that stupid? If the answer is yes, I will not do it

INTO JAPANESE

私が何かをしようとすると、私は自分自身に教えてくれるでしょう、それはばかげていますか？答えが「はい」の場合、私はそれをしません

BACK INTO ENGLISH

When I try to do something, I will tell myself, is it ridiculous? If the answer is 'yes', I will not do it

INTO JAPANESE

私が何かをしようとすると、私は自分自身に言うでしょう、それはばかげていますか？答えが「はい」の場合、私はそれをしません

BACK INTO ENGLISH

When I try to do something, I will say to myself, is it ridiculous? If the answer is 'yes', I will not do it

INTO JAPANESE

私が何かをしようとすると、私は自分自身に言うでしょう、それはばかげていますか？答えが「はい」の場合、私はそれをしません

BACK INTO ENGLISH

When I try to do something, I will say to myself, is it ridiculous? If the answer is 'yes', I will not do it