YOU SAID:
Whenever my life gets me so down
INTO JAPANESE
私の人生は私をとても降らせるたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time my life makes me fall
INTO JAPANESE
私の人生が私を転倒させるたびに
BACK INTO ENGLISH
Whenever my life falls over me
INTO JAPANESE
私の人生は私の上に落ちるたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time my life falls above me
INTO JAPANESE
私の人生が私の上に落ちるたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time my life falls above me
That didn't even make that much sense in English.
