YOU SAID:

Whenever, wherever, we were meant to be together

INTO JAPANESE

いつでも、どこでも、我々 が一緒に居た

BACK INTO ENGLISH

At any time, anywhere, we were together

INTO JAPANESE

いつでもどこでも、我々 が一緒にいた

BACK INTO ENGLISH

Anytime, anywhere, we were together

INTO JAPANESE

いつでも、どこでも、私達は一緒にあった

BACK INTO ENGLISH

Anytime, anywhere, we were together