YOU SAID:

Whenever you meet someone on the street Don't shake their hand, just stomp your feet And your conversation won't be complete Until you give him a big slab of meat

INTO JAPANESE

通りで誰かに会うときはいつでも手を振らないで、ただ足を踏み鳴らしてください。そうすれば、あなたが彼に大きな肉の板を与えるまで、あなたの会話は完了しません。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you meet someone on the street, don't wave, just step on. That way, your conversation won't be complete until you give him a large plate of meat.

INTO JAPANESE

通りで誰かに会うときはいつでも、手を振らないで、ただ踏んでください。そうすれば、あなたが彼に大きなお皿を渡すまで、あなたの会話は完了しません。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you meet someone on the street, don't wave, just step on it. That way, your conversation won't be complete until you give him a big plate.

INTO JAPANESE

通りで誰かに会うときはいつでも、手を振るのではなく、ただ踏んでください。そうすれば、あなたが彼に大きなプレートを与えるまで、あなたの会話は完了しません。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you meet someone on the street, don't wave, just step on it. That way, your conversation won't be complete until you give him a big plate.