YOU SAID:

Whenever you put octopus it accumulates dog.

INTO JAPANESE

あなたはタコを入れたときはいつでも、それは犬を蓄積します。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you put the octopus, it will accumulate the dog.

INTO JAPANESE

あなたはタコを入れたびに、犬を蓄積します。

BACK INTO ENGLISH

You each time put the octopus, storing dog.

INTO JAPANESE

あなたたびに犬を格納し、タコを入れました。

BACK INTO ENGLISH

And stores the dog to you every time, we put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、あなたの犬を毎回保存し、我々はタコを入れました。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog to save every time, we have put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、すべての時間を節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れています。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れました。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we have put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れています。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れました。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we have put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れています。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れました。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we have put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れています。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れました。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we have put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れています。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れました。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we have put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れています。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れました。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we have put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れています。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れました。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we have put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れています。

BACK INTO ENGLISH

And, your dog in order to save all of the time, we put the octopus.

INTO JAPANESE

そして、時間のすべてを節約するためにあなたの犬は、私たちはタコを入れました。