YOU SAID:

whenever your back hurts, take some sleeping pills and wait for a burgler to find you and kill you.

INTO JAPANESE

背中が痛いときはいつでも睡眠薬を飲んで強盗犯があなたを見つけて殺すのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever my back hurts, I take a sleeping pill and wait for a burglar to find you and kill.

INTO JAPANESE

背中が痛いときはいつでも、睡眠薬を飲んで強盗があなたを見つけて殺すのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever your back hurts, drink sleeping pills and wait for the robber to find you and kill you.

INTO JAPANESE

背中が痛いときはいつでも、睡眠薬を飲んで強盗があなたを見つけてあなたを殺すのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever my back hurts, I take a sleeping pill and wait for the robber to find you and kill you.

INTO JAPANESE

背中が痛いときはいつでも、睡眠薬を飲んで強盗があなたを見つけてあなたを殺すのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever my back hurts, I take a sleeping pill and wait for the robber to find you and kill you.