YOU SAID:

Whenever your ready to travel just get ready to shove it up the plane

INTO JAPANESE

旅行の準備ができたら、いつでも飛行機に押し込む準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you are ready to travel, be prepared to push into the plane.

INTO JAPANESE

移動の準備ができたら、いつでも飛行機に押し込む準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you are ready to move, be prepared to push into the plane.

INTO JAPANESE

移動の準備ができたら、いつでも飛行機に押し込む準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you are ready to move, be prepared to push into the plane.