YOU SAID:
where a thousand men have languished under the name of this man: Harvey Dent.
INTO JAPANESE
この男の名の下、千人が衰退、: ハーヴェイ ・ デント。
BACK INTO ENGLISH
This man's name under the decline of thousands,: Harvey dent.
INTO JAPANESE
何千もの下落の下でこの男の名前: ハーヴェイ ・ デント。
BACK INTO ENGLISH
Thousands fall under this man's name: Harvey dent.
INTO JAPANESE
この男の名前に該当する数千: Harvey の凹み。
BACK INTO ENGLISH
Several thousand corresponding to the name of this guy: Harvey dent.
INTO JAPANESE
この男の名前に対応する数千: Harvey の凹み。
BACK INTO ENGLISH
Several thousand corresponding to the name of this guy: Harvey dent.
You've done this before, haven't you.
