YOU SAID:

Where are my bottles of bees? I surely left them on my nightstand next to my bed while I was sleeping! I can't believe this has happened to me, on my birthday, of all days!

INTO JAPANESE

私のボトルはどこにありますか？私は眠っている間、私のベッドの隣にある私のナイトスタンドに必ずそれらを残しました！私はこれが私の誕生日に、一日中起こったと信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Where is my bottle? I surely left them on my nightstand next to my bed while sleeping! I can not believe this happened all day, on my birthday!

INTO JAPANESE

私の瓶はどこですか？私は寝ている間、私のベッドの隣にある私のナイトスタンドに彼らを残しました！私はこれが一日中、私の誕生日に起こったと信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Where is my bottle? While I was asleep I left them on my nightstand next to my bed! I can not believe this happened all day, on my birthday!

INTO JAPANESE

私の瓶はどこですか？私が眠っている間、私は自分のベッドの横の私のナイトスタンドにそれらを残しました！私はこれが一日中、私の誕生日に起こったと信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Where is my bottle? While I was sleeping, I left them on my night stand next to my bed! I can not believe this happened all day, on my birthday!

INTO JAPANESE

私の瓶はどこですか？私が寝ている間、私は私のベッドの横の私の夜のスタンドにそれらを残しました！私はこれが一日中、私の誕生日に起こったと信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Where is my bottle? While I was sleeping, I left them on my night stand next to my bed! I can not believe this happened all day, on my birthday!