YOU SAID:

Where are the potatoes that I rented yesterday from that black friend's cat?

INTO JAPANESE

その黒い友人の猫から昨日借りたじゃがいもはどこですか。

BACK INTO ENGLISH

Where is the potato I borrowed yesterday from the black friend's cat?

INTO JAPANESE

昨日黒人の友人の猫から借りたじゃがいもはどこですか。

BACK INTO ENGLISH

Where is the potato I borrowed from my black friend's cat yesterday?

INTO JAPANESE

昨日、黒人の友人の猫から借りたポテトはどこですか。

BACK INTO ENGLISH

Where are the potatoes I borrowed from my black friend's cat yesterday?

INTO JAPANESE

昨日、黒人の友人の猫から借りたポテトはどこですか。

BACK INTO ENGLISH

Where are the potatoes I borrowed from my black friend's cat yesterday?