YOU SAID:

Where are you? And I'm so sorry. I cannot sleep, I cannot dream tonight. I need somebody and always, this sick strange darkness comes creeping on so haunting every time

INTO JAPANESE

どこにいますか。とても残念します。私は眠ることができない、私は今夜夢ことはできません。誰かを必要し、常に、この病気の奇妙な暗闇は、だから毎回のたたりに忍び込んでくる

BACK INTO ENGLISH

Where are you? So sorry the. I cannot sleep, me tonight dream cannot. Do you need somebody and always this sick strange darkness so haunting every time crept into the coming

INTO JAPANESE

どこにいますか？ごめんなさい。私は眠ることができない、私は今夜の夢はできません。あなたは誰かといつもこの病気の奇妙な闇を必要としますか？

BACK INTO ENGLISH

Where are you? I'm sorry. I can not sleep, I can not dream tonight. Do you always need strange darkness of this disease with someone?

INTO JAPANESE

どこにいますか？ごめんなさい。私は眠ることができない、私は今夜夢を見ることができない。あなたはいつも誰かとこの病気の奇妙な暗闇が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry

INTO JAPANESE

ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry