YOU SAID:

Where are you going? Don't leave me alone How do I follow you (Ah) Into the unknown? (Oh, oh)

INTO JAPANESE

どこに行くの？私を一人にしないで どうやってあなたについていくの (Ah) 未知の世界へ? (ああ、ああ)

BACK INTO ENGLISH

where are you going? Don't leave me alone, how can I follow you (Ah) into the unknown? (Ah, ah)

INTO JAPANESE

どこに行くの？私を一人にしないで、どうしたらあなたを追って (Ah) 未知の世界へ行くことができますか? （ああああ）

BACK INTO ENGLISH

where are you going? Don't leave me alone, how can I follow you (Ah) to the unknown? (Ah ah)

INTO JAPANESE

どこに行くの？私を一人にしないで、どうしたらあなたを追いかけて (Ah) 未知の場所へ行くことができますか? （ああああ）

BACK INTO ENGLISH

where are you going? Don't leave me alone, how can I follow you (Ah) to unknown places? (Ah ah)

INTO JAPANESE

どこに行くの？私を一人にしないで、どうすればあなた（Ah）について知らない場所に行くことができますか？ （ああああ）

BACK INTO ENGLISH

where are you going? How can I go to a place where I don't know about you (Ah) without leaving me alone? (Aaaaaaaa)

INTO JAPANESE

どこに行くの？どうすれば私を一人にせずにあなたの知らない場所(Ah)に行くことができますか? (ああああああ)

BACK INTO ENGLISH

where are you going? How can I go somewhere you don't know (Ah) without leaving me alone? (Aaaaaaaa)

INTO JAPANESE

どこに行くの？どうすれば私を一人にせずにあなたの知らないところへ行くことができますか? (ああああああ)

BACK INTO ENGLISH

where are you going? How can I go somewhere you don't know without leaving me alone? (Aaaaaaaaaaa)

INTO JAPANESE

どこに行くの？どうすれば私を一人にせずにあなたの知らない場所に行くことができますか？ (ああああああああ)

BACK INTO ENGLISH

where are you going? How can I go somewhere you don't know without leaving me alone? (Aaaaaaaaaaaa)

INTO JAPANESE

どこに行くの？どうすれば私を一人にせずにあなたの知らない場所に行くことができますか？ (ああああああああ)

BACK INTO ENGLISH

where are you going? How can I go somewhere you don't know without leaving me alone? (Aaaaaaaaaaaa)