YOU SAID:

Where ARE you? In my mind. Falling sweetly. Always kind.

INTO JAPANESE

どこにいますか？私の心の中で。甘く落ちる。常に親切。

BACK INTO ENGLISH

Where are you? In my heart. It falls sweet. Always kind.

INTO JAPANESE

どこにいますか？この胸に。それは甘くなります。常に親切。

BACK INTO ENGLISH

Where are you? In this chest. It gets sweet. Always kind.

INTO JAPANESE

どこにいますか？この胸の中にそれは甘くなる。常に親切。

BACK INTO ENGLISH

Where are you? It gets sweet in this chest. Always kind.

INTO JAPANESE

どこにいますか？この胸の中で甘くなる。常に親切。

BACK INTO ENGLISH

Where are you? It gets sweet in this chest. Always kind.