YOU SAID:

Where can I turn for peace? Where is my solace when other sources cease to make me whole?

INTO JAPANESE

平和はどこに頼ればいいの？他の情報源が私を完全にしてくれなくなったとき、私の慰めはどこにありますか?

BACK INTO ENGLISH

Where should I look for peace? Where is my consolation when other sources no longer complete me?

INTO JAPANESE

平和はどこに求めるべきですか？他の情報源が私を完成させなくなったとき、私の慰めはどこにありますか?

BACK INTO ENGLISH

Where should peace be sought? Where is my consolation when other sources no longer complete me?

INTO JAPANESE

どこに平和を求めるべきですか？他の情報源が私を完成させなくなったとき、私の慰めはどこにありますか?

BACK INTO ENGLISH

Where should I seek peace? Where is my consolation when other sources no longer complete me?

INTO JAPANESE

どこに平和を求めるべきですか？他の情報源が私を完成させなくなったとき、私の慰めはどこにありますか?

BACK INTO ENGLISH

Where should I seek peace? Where is my consolation when other sources no longer complete me?