YOU SAID:

Where did I go wrong? Who was I supposed to be? No matter what I've done, you've always criticized me Where did I go wrong? Who was I supposed to be? When it's said and done, will you remember

INTO JAPANESE

どこで私は間違えましたか？私は誰になるべきだったの？私が何をしたとしても、あなたはいつも私を批判してきました どこで間違ったのですか？私は誰になるべきだったの？それが言われて終わったとき、あなたは覚えていますか

BACK INTO ENGLISH

where did i go wrong? who was i supposed to be No matter what I did you always criticized me Where did I go wrong? who was i supposed to be Do you remember when it was finished being said

INTO JAPANESE

どこで私は間違えましたか？私は誰になるべきだった 私が何をしても、あなたはいつも私を批判した どこで間違ったの？言い終わった時のことを覚えていますか

BACK INTO ENGLISH

where did i go wrong? Who I should have been No matter what I did, you always criticized me Where did I go wrong? Do you remember when you finished saying

INTO JAPANESE

どこで私は間違えましたか？あるべきだった私が何をしても、あなたはいつも私を批判した私はどこで間違ったのですか？言い終わったのを覚えていますか

BACK INTO ENGLISH

where did i go wrong? No matter what I do, you always criticize me Where did I go wrong? Do you remember what you said

INTO JAPANESE

どこで私は間違えましたか？私が何をしてもあなたはいつも私を批判する 私はどこで間違ったの？あなたが言ったことを覚えていますか

BACK INTO ENGLISH

where did i go wrong? No matter what I do you always criticize me Where did I go wrong? do you remember what you said

INTO JAPANESE

どこで私は間違えましたか？私が何をしてもあなたはいつも私を批判する 私はどこで間違ったの？あなたが言ったことを覚えていますか

BACK INTO ENGLISH

where did i go wrong? No matter what I do you always criticize me Where did I go wrong? do you remember what you said