YOU SAID:

Where did I put my bletted medlars?

INTO JAPANESE

私は私のブレトメドラーをどこに置いたのですか?

BACK INTO ENGLISH

Where did I put my Bret Medler?

INTO JAPANESE

ブレット・メドラーはどこに置いたの?

BACK INTO ENGLISH

Where did you put Brett Medler?

INTO JAPANESE

ブレット・メドラーはどこに置いたの?

BACK INTO ENGLISH

Where did you put Brett Medler?