YOU SAID:

Where did my wood go, where did my wood go, where did my wood, wood, wood go

INTO JAPANESE

私の木材はどこへ行ったのか、私の木材はどこへ行ったのか、私の木材、木、木材はどこへ行ったのか

BACK INTO ENGLISH

Where did my wood go, where did my wood go, where did my wood, wood and wood go?

INTO JAPANESE

私の木材はどこへ行ったのか、私の木材はどこへ行ったのか、私の木材、木材、そして木材はどこへ行ったのか？

BACK INTO ENGLISH

Where did my wood go, where did my wood go, where did my wood, wood, and wood go?

INTO JAPANESE

私の木材はどこに行き、私の木材はどこに行き、私の木材、木材、そして木材はどこに行きましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where did my wood go, where did my wood go, and where did my wood, wood, and wood go?

INTO JAPANESE

私の木材はどこに行き、私の木材はどこに行き、私の木材、木材、木材はどこに行きましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where did my wood go, where did my wood go, and where did my wood, wood, wood go?

INTO JAPANESE

私の木材はどこに行き、私の木材はどこに行き、私の木材、木、木材はどこに行きましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where did my wood go, where did my wood go, and where did my wood, wood, wood go?