YOU SAID:

Where every fracture is a running river. Leading us back to our golden coast.

INTO JAPANESE

すべての骨折が流出している川です。私たちの金色の海岸に私たちを導く。

BACK INTO ENGLISH

It is a river where all broken bones are spilling out. We lead us on our golden coast.

INTO JAPANESE

それは壊れた骨がすべて溢れている川です。私たちは私たちを金色の海岸に導いています。

BACK INTO ENGLISH

It is a river full of broken bones. We are leading us to the golden coast.

INTO JAPANESE

それは壊れた骨でいっぱいの川です。私たちは私たちを金色の海岸に導いています。

BACK INTO ENGLISH

It is a river full of broken bones. We are leading us on the Gold Coast.

INTO JAPANESE

折れた骨の多い川です。我々 は金の海岸に私たちをリードしています。

BACK INTO ENGLISH

It is a river full of broken bones. We are leading us on the Gold Coast.