YOU SAID:

Where I was, whom I drank with, whom I kissed, everybody knows better than I do

INTO JAPANESE

誰もが私より知っているだったと、私にキスをした、人を飲んだ人

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know than I was and who I kissed, drank

INTO JAPANESE

誰より私は、私にキスをした、人を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

I took I kissed a man more than anyone

INTO JAPANESE

撮ったの誰より男にキス

BACK INTO ENGLISH

Kiss the guy who took

INTO JAPANESE

取った奴にキスします。

BACK INTO ENGLISH

He took the kiss.

INTO JAPANESE

彼は、キスをしました。

BACK INTO ENGLISH

He did kiss.

INTO JAPANESE

彼にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

He kissed.

INTO JAPANESE

彼にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

He kissed.