YOU SAID:

Where is my hotel, please? I am very tired from traveling all day.

INTO JAPANESE

私のホテルはどこですか私はすべての日を旅行で非常に疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Where is my hotel? I very tired travellers every day.

INTO JAPANESE

私のホテルはどこですか。私は非常に疲れている様に毎日。

BACK INTO ENGLISH

Where is my hotel? I have been very tired travellers every day.

INTO JAPANESE

私のホテルはどこですか。私は毎日疲れて旅行をされています。

BACK INTO ENGLISH

Where is my hotel? I tired every day, traveling.

INTO JAPANESE

私のホテルはどこですか。疲れますね、毎日を旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Where is my hotel? I am tired, travel every day.

INTO JAPANESE

私のホテルはどこですか。私は疲れて、毎日の旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Where is my hotel? Travel every day, I am tired.

INTO JAPANESE

私のホテルはどこですか。毎日、疲れた。

BACK INTO ENGLISH

Where is my hotel? Every day, I'm tired.

INTO JAPANESE

私のホテルはどこですか。毎日、私は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Where is my hotel? Every day, I'm tired.