YOU SAID:

Where is my motivation at? I must have misplaced it.

INTO JAPANESE

私のモチベーションはどこにありますか？置き忘れたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Where is my motivation? Must have been misplaced.

INTO JAPANESE

私の動機はどこにありますか？置き忘れたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Where is my motive? Must have been misplaced.

INTO JAPANESE

私の動機はどこにありますか？置き忘れたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Where is my motive? Must have been misplaced.