YOU SAID:

Where is my sweater I thought I thought I left it on my bed

INTO JAPANESE

私はそれを私のベッド左側と思ったと思ったセーターはどこ

BACK INTO ENGLISH

Where is the sweater I thought I left my bed and thought it?

INTO JAPANESE

私は私のベッドを離れ、それを考えたと思ったセーターはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Where is the sweater I thought I left my bed and thought about it?

INTO JAPANESE

私は私のベッドを離れ、それについて考えたと思ったセーターはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Where is the sweater I thought I left my bed and thought about it?