YOU SAID:
Where nobody hears a discouraging word.
INTO JAPANESE
誰もが落胆する言葉を聞かないところ。
BACK INTO ENGLISH
Where no one listens to discouraged words.
INTO JAPANESE
誰もが落胆した言葉を聞かないところ。
BACK INTO ENGLISH
Where no one hears discouraged words.
INTO JAPANESE
落胆した言葉を誰も聞いていない場所。
BACK INTO ENGLISH
A place where no one is listening to discouraged words.
INTO JAPANESE
落胆した言葉を誰も聞いていない場所。
BACK INTO ENGLISH
A place where no one is listening to discouraged words.
That didn't even make that much sense in English.
