YOU SAID:

where shall we three meet again

INTO JAPANESE

私たち3人は再びどこで会おうか

BACK INTO ENGLISH

Where will we all meet again?

INTO JAPANESE

再びどこで再会しますか？

BACK INTO ENGLISH

Where will you meet again?

INTO JAPANESE

またどこで会いますか？

BACK INTO ENGLISH

Where do you meet again?

INTO JAPANESE

またどこで会いますか？

BACK INTO ENGLISH

Where do you meet again?