YOU SAID:

Where should we meet tomorrow? Somewhere in the middle? How about Brentwood? As far as pubs go, we could go to Kilkenny or Jamesons.

INTO JAPANESE

明日で会いますか。どっかの中ですか。ぜひブレントウッド?パブが行く限り、私たちはキルケニーまたは Jamesons に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you see on tomorrow it? Some of the searching. Take a look at that Brentwood? unless you go the pub, we can go to Kilkenny or Jamesons.

INTO JAPANESE

か明日それ?いくつかの検索します。そのブレントウッドを見てみましょうか。パブを行く場合を除き我々 はキルケニーや Jamesons に移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Or tomorrow it? some searches. Take a look at the Brentwood? Unless you go to the pub we can move to Kilkenny and Jamesons.

INTO JAPANESE

または、明日か。いくつかの検索します。ブレントウッドを見てみましょうか。パブに行く場合を除き我々 はキルケニーと Jamesons に移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Or tomorrow. Some of the search. Or take a look at Brentwood. Unless you go to the pub we can move to the Kilkenny and Jamesons.

INTO JAPANESE

または、明日。検索の一部。または、ブレントウッドを見てみましょう。パブに行く場合を除き我々 はキルケニーと Jamesons に移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Or, see you tomorrow. Part of the search. Or, take a look at Brentwood. Unless you go to the pub we can move to the Kilkenny and Jamesons.

INTO JAPANESE

または、明日あなたを参照してください。検索の一部です。または、ブレントウッドを見てみましょう。パブに行く場合を除き我々 はキルケニーと Jamesons に移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Or, see you tomorrow. It is a part of the search. Or, take a look at Brentwood. Unless you go to the pub we can move to the Kilkenny and Jamesons.

INTO JAPANESE

または、明日あなたを参照してください。それは、検索の一部です。または、ブレントウッドを見てみましょう。パブに行く場合を除き我々 はキルケニーと Jamesons に移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Or, see you tomorrow. It is a part of the search. Or, take a look at Brentwood. Unless you go to the pub we can move to the Kilkenny and Jamesons.