YOU SAID:

Where the fear has gone there will be nothing.

INTO JAPANESE

恐怖が去ったところでは、何も起こらない。

BACK INTO ENGLISH

Where fear has left, nothing will happen.

INTO JAPANESE

恐怖が去った所では何も起こらない

BACK INTO ENGLISH

Nothing happens where the fear is gone.

INTO JAPANESE

恐怖が消えたところでは何も起こらない。

BACK INTO ENGLISH

Nothing happens where the fear has disappeared.

INTO JAPANESE

恐怖が消えたところでは何も起こらない。

BACK INTO ENGLISH

Nothing happens where the fear has disappeared.