YOU SAID:

where the north wind meets the sea, there's a river, full of memory, sleep my darling safe and sound, for in this river all is found

INTO JAPANESE

北風が海と出会う場所には、記憶に満ちた川があり、私の最愛の人が安全に眠ります。この川にはすべてがあります

BACK INTO ENGLISH

Where the north wind meets the sea, there is a river full of memories and my loved one sleeps safely. This river has everything

INTO JAPANESE

北風が海に出会う場所には、思い出に満ちた川があり、私の愛する人は安全に眠ります。この川にはすべてがあります

BACK INTO ENGLISH

Where the north wind meets the sea, there is a river full of memories and my loved one sleeps safely. This river has everything