YOU SAID:

Where the Northwind meets the sea There’s a river full of memory Come my darling, homeward bound When hope is lost, all is found

INTO JAPANESE

北風が海に出会う場所 思い出が詰まった川がある。 家に帰ってきなさい 希望が失われると、すべてが見つかる。

BACK INTO ENGLISH

Where the north wind meets the sea There is a river filled with memories. Go home. When hope is lost, everything is found.

INTO JAPANESE

北風が海に出会う場所 思い出が詰まった川がある。 家に帰れ 希望が失われると全てが見つかる

BACK INTO ENGLISH

Where the north wind meets the sea There is a river filled with memories. Go home. If you lose hope, you'll find it all.

INTO JAPANESE

北風が海に出会う場所 思い出が詰まった川がある。 家に帰って 希望を失えば全部見つかる

BACK INTO ENGLISH

Where the north wind meets the sea There is a river filled with memories. Go home. If you lose hope, you'll find it all.