YOU SAID:

Where there are mice, there's bound to be chipmunks.

INTO JAPANESE

マウスが、シマリスには、バインドです。

BACK INTO ENGLISH

Mice, chipmunks, is binding.

INTO JAPANESE

マウス、シマリス、結合しています。

BACK INTO ENGLISH

Mice, chipmunks, coupled.

INTO JAPANESE

マウス、シマリス、結合します。

BACK INTO ENGLISH

Mice, chipmunks, the combined.

INTO JAPANESE

マウス、シマリス、組み合わせ。

BACK INTO ENGLISH

Mice, chipmunks, combination.

INTO JAPANESE

マウス、シマリス、組み合わせ。

BACK INTO ENGLISH

Mouse, Chipmunk, combination.

INTO JAPANESE

マウス、シマリス、組み合わせ。

BACK INTO ENGLISH

Mouse, Chipmunk, combination.