YOU SAID:

where there is desire there is gonna be a flame, where there is a flame someone's bout to get burned. but just because it burned doesn't mean you're gonna die, you gotta get up and try and try and try

INTO JAPANESE

欲望があるところには炎があり、誰かの発作が燃える炎があるところです。でも、燃えたからといって死ぬわけではないので、起き上がって試してみてください

BACK INTO ENGLISH

Where there is desire, there is a flame, and where there is a flame where someone's seizures burn. But just because it burns doesn't mean you'll die, so get up and give it a try.

INTO JAPANESE

欲望があるところには炎があり、誰かの発作が燃える炎があるところにあります。しかし、燃えるからといって死ぬわけではないので、立ち上がって試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Where there is desire, there is a flame, where there is a flame where someone's seizures burn. However, burning does not mean that you will die, so stand up and give it a try.

INTO JAPANESE

欲望があるところには炎があり、誰かの発作が燃える炎があります。ただし、燃やしても死ぬわけではないので、立ち上がって試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Where there is desire, there is a flame, and there is a flame that burns someone's seizures. However, burning it does not kill you, so stand up and give it a try.

INTO JAPANESE

欲望があるところには炎があり、誰かの発作を燃やす炎があります。ただし、燃やしても死ぬことはないので、立ち上がって試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Where there is desire, there is a flame, and there is a flame that burns someone's seizures. However, you will not die if you burn it, so please stand up and try it.

INTO JAPANESE

欲望があるところには炎があり、誰かの発作を燃やす炎があります。ただし、燃やしても死ぬことはありませんので、立ち上がって試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Where there is desire, there is a flame, and there is a flame that burns someone's seizures. However, you will not die even if you burn it, so please stand up and try it.

INTO JAPANESE

欲望があるところには炎があり、誰かの発作を燃やす炎があります。ただし、燃やしても死ぬことはありませんので、立ち上がって試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Where there is desire, there is a flame, and there is a flame that burns someone's seizures. However, you will not die even if you burn it, so please stand up and try it.