YOU SAID:

Where there's luck there's brass

INTO JAPANESE

真鍮があるが運

BACK INTO ENGLISH

Brass but no luck

INTO JAPANESE

運が、真鍮

BACK INTO ENGLISH

Luck is brass.

INTO JAPANESE

運は、真鍮です。

BACK INTO ENGLISH

Luck is the brass.

INTO JAPANESE

運は、真鍮です。

BACK INTO ENGLISH

Luck is the brass.