YOU SAID:

Where we're going, the pine cones run in and make tonight a wonderful thing.

INTO JAPANESE

私たちが行っているところでは、松のコーンが走って、今夜はすばらしいことになります。

BACK INTO ENGLISH

Where we are going, a pine cone runs and tonight will be wonderful.

INTO JAPANESE

私たちが行っているところでは、松のコーンが走り、今夜はすばらしいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Where we are going, a pine cone runs and tonight is wonderful.

INTO JAPANESE

私たちが行っているところでは、松のコーンが走り、今夜は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Where we are going, a pine cone runs and tonight is wonderful.