YOU SAID:

Where will you be - If ya can't find you?

INTO JAPANESE

あなたはどこにいますか？あなたがあなたを見つけることができないならば？

BACK INTO ENGLISH

Where are you? What if you can not find you?

INTO JAPANESE

どこにいますか。どのような場合あなたはあなたを見つけることができませんか。

BACK INTO ENGLISH

Where are you? What if you can't find you?

INTO JAPANESE

どこにいますか。どうすればあなたを見つけることができませんか。

BACK INTO ENGLISH

Where are you? Can't find your how do I?

INTO JAPANESE

どこにいますか。あなたの方法を見つけることができませんどうすれば?

BACK INTO ENGLISH

Where are you? Can't find your way how do I?

INTO JAPANESE

どこにいますか。できませんあなたの道を見つける方法か。

BACK INTO ENGLISH

Where are you? Not how to find your way.

INTO JAPANESE

どこにいますか。ないあなたの方法を見つける方法。

BACK INTO ENGLISH

Where are you? How to find your way.

INTO JAPANESE

どこにいますか。どのようにあなたの方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Where are you? How to find your way.