YOU SAID:

Where Woman seems to have erected her throne and established her empire, where all feel and acknowledge her sway

INTO JAPANESE

女性が彼女の王位を建立され、すべてが感じるし、彼女の動揺を認める彼女の帝国を設置するようです。

BACK INTO ENGLISH

She erected her throne women, finds her upset and feel all of the Empire seems to be established.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の王位の女性を建立、彼女の動揺と確立するようである帝国のすべてを感じる。

BACK INTO ENGLISH

She built her throne women, feel the Empire seems to establish her upset and all.

INTO JAPANESE

彼女は王座の女性を築いて、帝国が彼女の怒りを抱かせるように感じます。

BACK INTO ENGLISH

She builds a woman on the throne and feels like the empire embraces her anger.

INTO JAPANESE

彼女は王座に女性を建て、帝国が彼女の怒りを包み込むように感じます。

BACK INTO ENGLISH

She builds a woman on the throne and feels like the empire envelops her anger.

INTO JAPANESE

彼女は王座に女性を建て、帝国が彼女の怒りを包み込むように感じます。

BACK INTO ENGLISH

She builds a woman on the throne and feels like the empire envelops her anger.