YOU SAID:

where would you like to go for coffee

INTO JAPANESE

どこのコーヒーのために行くたいです。

BACK INTO ENGLISH

Go to where the coffee you want is.

INTO JAPANESE

欲しいコーヒーはどこに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, I want coffee.

INTO JAPANESE

あなたが行くところはどこでも、コーヒーがほしい。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go wherever you want coffee.

INTO JAPANESE

どこに行くどこにいて欲しいコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

This is coffee wherever you go wherever you want.

INTO JAPANESE

これは、どこにあなたが行くどこにいて欲しいコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

This is the coffee wherever you go wherever you want.

INTO JAPANESE

これは、どこにあなたが行くどこにいて欲しいコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

This is the coffee wherever you go wherever you want.