YOU SAID:

Where you from? You might be the one who’s running things. You can ring anybody’s bell and get what you want. You see, it’s easy to ignore trouble when you’re living in your bubble.

INTO JAPANESE

出身はどちらですか？あなたは物事を実行している人かもしれません。あなたは誰のベルを鳴らして、あなたが望むものを手に入れることができます。ほら、あなたがバブルの中に住んでいるとき、トラブルを無視するのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

where are you from? You may be the one doing things. You can ring anyone's bell and get what you want. You see, when you live in a bubble, it's easy to ignore troubles.

INTO JAPANESE

どこの出身ですか？あなたは物事をしている人かもしれません。あなたは誰のベルを鳴らして、あなたが望むものを手に入れることができます。ほら、あなたがバブルの中に住んでいるとき、トラブルを無視するのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Where are you from? You may be the one doing things. You can ring anyone's bell and get what you want. You see, when you live in a bubble, it's easy to ignore troubles.

INTO JAPANESE

どこから来ましたが？あなたは物事をしている人かもしれません。あなたは誰のベルを鳴らして、あなたが望むものを手に入れることができます。ほら、あなたがバブルの中に住んでいるとき、トラブルを無視するのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Where are you from? You may be the one doing things. You can ring anyone's bell and get what you want. You see, when you live in a bubble, it's easy to ignore troubles.