YOU SAID:
Whereever so shall I go, there shall I be, forever and ever more
INTO JAPANESE
どこへ行っても、いつまでもそこにいるでしょう
BACK INTO ENGLISH
No matter where you go, you will always be there
INTO JAPANESE
どこに行っても、いつもそこにいる
BACK INTO ENGLISH
No matter where you go, you are always there
INTO JAPANESE
どこに行っても、あなたはいつもそこにいます
BACK INTO ENGLISH
No matter where you go, you are always there
You've done this before, haven't you.
