YOU SAID:

Wherefore art thou when I need you?

INTO JAPANESE

あなたを必要とは、なぜなたください?

BACK INTO ENGLISH

You need and why should you?

INTO JAPANESE

あなたが必要とすべきでは?

BACK INTO ENGLISH

Do you need now?

INTO JAPANESE

今すぐ必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is now required.

INTO JAPANESE

なにが必要か?

BACK INTO ENGLISH

What is required?

INTO JAPANESE

なにが必要か?

BACK INTO ENGLISH

What is required?