YOU SAID:

Wherever time is, there is no mishope for trust

INTO JAPANESE

信頼の mishope がない時は、どこにも

BACK INTO ENGLISH

In the absence of trust mishope anywhere

INTO JAPANESE

信頼の不在で、どこでも mishope します。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of trust, the mishope anywhere.

INTO JAPANESE

信頼、どこ mishope の不在。

BACK INTO ENGLISH

Trust, where the absence of mishope.

INTO JAPANESE

信頼、どこ mishope の不在。

BACK INTO ENGLISH

Trust, where the absence of mishope.