YOU SAID:

Wherever you go I'll be right there waiting for you

INTO JAPANESE

どこへ行ってもあなたを待っているよ

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting for you wherever you go

INTO JAPANESE

どこへ行っても私はあなたを待っています

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for you wherever you go

INTO JAPANESE

どこへ行ってもあなたを待っています

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting for you wherever you go

INTO JAPANESE

どこへ行っても私はあなたを待っています

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for you wherever you go

INTO JAPANESE

どこへ行ってもあなたを待っています