YOU SAID:

WHERG WHERG WHERG WHERG WHERG WHERG WHERG WHERG WHERG WHERG WHERG WHERG WHERG WHERG WHERG WHERG

INTO JAPANESE

ウイングウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッド

BACK INTO ENGLISH

Wing Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood

INTO JAPANESE

ウイングウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッド

BACK INTO ENGLISH

Wing Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood

INTO JAPANESE

ウイングウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッド

BACK INTO ENGLISH

Wingwood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood

INTO JAPANESE

ウイングウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッド

BACK INTO ENGLISH

Wing wood woodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwood

INTO JAPANESE

ウイングウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッド

BACK INTO ENGLISH

Wingwood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood

INTO JAPANESE

ウイングウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッド

BACK INTO ENGLISH

Wing Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood

INTO JAPANESE

ウイングウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッド

BACK INTO ENGLISH

Wingwood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood

INTO JAPANESE

ウイングウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッド

BACK INTO ENGLISH

Wingwood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood

INTO JAPANESE

ウイングウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッドウッド

BACK INTO ENGLISH

Wing wood woodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwood

INTO JAPANESE

翼木製 woodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwood

BACK INTO ENGLISH

Blade wood woodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwood

INTO JAPANESE

ブレード材 woodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwood

BACK INTO ENGLISH

Blade material woodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwood

INTO JAPANESE

ブレード材 woodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwood

BACK INTO ENGLISH

Blade material woodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwood