YOU SAID:

Whether intact or missing members, a flock de-animates permanently 24 ± 2 hours after initial exposure to SCP-243.

INTO JAPANESE

個体が無傷であるか行方不明であるかにかかわらず、群れはSCP-243への最初の曝露から24±2時間で永久に活動を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether the individual is intact or missing, the swarm will permanently cease activity 24±2 hours after initial exposure to SCP-243.

INTO JAPANESE

個体が無傷であるか行方不明であるかにかかわらず、群れはSCP-243への最初の曝露から24±2時間後に永久に活動を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether the individual is intact or missing, the swarm will permanently cease activity 24±2 hours after initial exposure to SCP-243.