YOU SAID:

Whether it’s a surgical procedure or a steen treatment or a stirt turtle it has performed a variety of treatments and procedures. Should the patient be admitted and not have to wait a few hours?

INTO JAPANESE

外科手術、スティーン治療、スタータートなど、様々な治療や処置を行ってきました。患者さんは入院して数時間待つ必要はないのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I have performed various treatments and procedures such as surgery, Steen treatment, Startart, etc. Do patients have to stay in hospital and wait for several hours?

INTO JAPANESE

手術、スティーン治療、スタートアートなど、さまざまな治療や処置を行ってきました。患者さんは病院に数時間入院して待たなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

I have performed various treatments and procedures, including surgery, Steen treatment, Startart, etc. Will the patient have to stay in the hospital for several hours and wait?

INTO JAPANESE

手術、スティーン治療、スターアートなど、さまざまな治療や処置を行っています。患者さんは数時間病院に滞在して待たなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

We offer a variety of treatments and procedures including surgery, Steen therapy, Star Art, etc. Will patients have to stay and wait in the hospital for several hours?

INTO JAPANESE

当院では、手術、スティーン療法、スターアートなど、さまざまな治療法や処置を提供しています。患者さんは数時間病院に滞在して待たなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

We offer a variety of treatments and procedures including surgery, Steen Therapy, STAR Art, etc. Will patients have to stay and wait in the hospital for several hours?

INTO JAPANESE

当院では、手術、スティーンセラピー、STARアートなど、さまざまな治療法や処置を提供しています。患者さんは数時間病院に滞在して待たなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

We offer a variety of treatments and procedures including surgery, Steen Therapy, STAR Art, etc. Do patients have to stay and wait in the hospital for several hours?

INTO JAPANESE

当院では、手術、スティーンセラピー、STARアートなど、さまざまな治療法や処置を提供しています。患者さんは数時間病院に滞在して待たなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

We offer a variety of treatments and procedures including surgery, Steen Therapy, STAR Art, etc. Do patients have to stay and wait in the hospital for several hours?