YOU SAID:

Whether it's metaphysics or ontology, inquiries into questions of Being are tedious.

INTO JAPANESE

形而上学やオントロジーは、かどうか、という質問にお問い合わせは退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Metaphysics and ontology, on the question of whether or not the US is boring.

INTO JAPANESE

形而上学と存在論、米国が退屈かどうかの質問に。

BACK INTO ENGLISH

On the question of whether or not the United States of metaphysics and ontology, boring.

INTO JAPANESE

かどうかの質問に形而上学と存在論、退屈のアメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the questions of metaphysics and ontology, the boring United States.

INTO JAPANESE

かどうか形而上学と存在論の質問には、退屈なアメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the boring United States in questions of metaphysics and ontology.

INTO JAPANESE

かどうか形而上学と存在論の質問で退屈な米国。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a boring United States on questions of metaphysics and ontology.

INTO JAPANESE

かどうか形而上学と存在論の質問に退屈な米国。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the metaphysical and ontological questions boring United States.

INTO JAPANESE

かどうか形而上学と存在論的退屈な米国の質問。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not of the metaphysical and ontological dull questions in the United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の形而上学と存在論的退屈な質問のかどうか。

BACK INTO ENGLISH

United metaphysical and ontological dull questions whether or not.

INTO JAPANESE

形而上学と存在論的退屈な質問をかどうか米国。

BACK INTO ENGLISH

Of the metaphysical and ontological dull questions whether the United States.

INTO JAPANESE

形而上学と存在論的退屈な質問のかどうか米国します。

BACK INTO ENGLISH

Of the metaphysical and ontological dull questions whether or not the United States.

INTO JAPANESE

形而上学と存在論的退屈な質問のかどうか米国します。

BACK INTO ENGLISH

Of the metaphysical and ontological dull questions whether or not the United States.