YOU SAID:

whether the chicken crossed the road or the road crossed the chicken depends on your frame of reference

INTO JAPANESE

かどうかニワトリが道を渡ったまたは横断道路が鶏、座標系に依存します。

BACK INTO ENGLISH

Whether the chicken crossed the road or the road depends on the chicken, and coordinate systems.

INTO JAPANESE

鶏が道路または道路を渡ったかどうかは、鶏と座標系によって異なります。