YOU SAID:

whether to be or not to be isn't an answer but a mere question

INTO JAPANESE

あるかどうかは答えではなく、単なる質問です

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there is an answer, not just a question

INTO JAPANESE

質問だけでなく、答えがあるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether there is an answer, not just a question

INTO JAPANESE

質問だけでなく、答えがあるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether there is an answer, not just a question